JOURNAL OF FUNCTIONAL VENTILATION AND PULMONOLOGY [Journal de la Fonction Ventilatoire et de Pneumologie]

ABSTRACT

Patients with obstructive sleep apnea (OSA) initiating positive pressure (PAP) therapy must be monitored. During follow-up, we need to share with patients the long-term benefits that can be achieved from successful treatment, including improvements in clinical symptoms (less daytime somnolence and reduced risk of cancer). traffic accidents) and improve blood pressure, quality of life… The follow-up includes initial monitoring and long-term follow-up. After initiation of PAP treatment, the first reevaluation is usually within the first few weeks (30 to 90 days), which may include a combination of phone calls and face-to-face meetings. The goal of the initial assessment is to quickly identify and address adverse events and problems that arise with the initiation of PAP because early intervention has been shown to improve compliance with the PAP. long-term treatment of PAP. We consider OSA as a chronic disease that requires long-term follow-up and multidisciplinary cooperation. For patients tolerating PAP treatment and achieving treatment goals, it is common to simply reassess every year or earlier if new problems arise. The goals of long-term follow-up are to assess machine use and detect recurrent OSA, new adverse events, air leaks, medication changes, and weight changes. For patients who are intolerant of PAP treatment or have reduced efficacy, we need to direct the patient to other treatment options so that the patient can achieve greater benefit in OSA treatment.

RÉSUMÉ

Les patients souffrant d'apnée obstructive du sommeil (AOS) qui amorcent un traitement par pression positive (PP) doivent être surveillés. Au cours du suivi, nous devons partager avec les patients les avantages à long terme qui peuvent être obtenus d'un traitement réussi, y compris l'amélioration des symptômes cliniques (moins de somnolence diurne et réduction du risque de cancer). accidents de la circulation) et améliorer la tension artérielle, la qualité de vie… Le suivi comprend un suivi initial et un suivi à long terme. Après le début du traitement PP, la première réévaluation a généralement lieu dans les premières semaines (30 à 90 jours), ce qui peut inclure une combinaison d'appels téléphoniques et de réunions en face à face. L'objectif de l'évaluation initiale est d'identifier et de traiter rapidement les événements indésirables et les problèmes qui surviennent lors de l'initiation du PP, car il a été démontré qu'une intervention précoce améliore l'observance du PP. traitement à long terme de la PP. Nous considérons le SAOS comme une maladie chronique qui nécessite un suivi à long terme et une coopération multidisciplinaire. Pour les patients tolérant le traitement PAP et atteignant les objectifs de traitement, il est courant de simplement réagir chaque année ou plus tôt si de nouveaux problèmes surviennent. Les objectifs du suivi à long terme sont d'évaluer l'utilisation de la machine et de détecter l'OSA récurrent, les nouveaux événements indésirables, les fuites d'air, les changements de médicaments et les changements de poids. Pour les patients qui ne tolèrent pas le traitement PP ou dont l'efficacité est réduite, nous devons orienter le patient vers d'autres options de traitement afin qu'il puisse obtenir un plus grand bénéfice du traitement OSA.

ARTICLE INFO  DOI: 10.12699/jfvpulm.suppl.14.43.2023.17

Conflict of Interest
Non   

Date of manuscript receiving
10/04/2023   

Date of publication after correction
04/06/2023 

Article citation

Ngo Nguyen Hai. T. Monitoring positive pressure treatment in sleeping operational patients: clinical case of osa. J Func Vent Pulm 2023;43(14):17