JOURNAL FRANCOPHONE OF VENTILATION - PULMONOLOGY AND SLEEP [Journal Francophone de Ventilation - Pneumologie et du Sommeil]

ABSTRACT

The polysomnographer plays a key role in the implementation and quality assurance of the polysomnography procedure, the gold standard diagnostic test for sleep disorders. The procedure involves monitoring a variety of physiological parameters such as brain electrical activity, heart rate, breathing rate, blood oxygen levels, eye movements, and leg movements while the patient sleeps. During the procedure, they continuously monitor the patient, noting abnormalities such as apnea, snoring, or excessive movement. The role of the polysomnographer extends beyond operating the equipment to ensuring data quality, supporting the patient, and collaborating with the specialist to improve the patient’s quality of life.

RÉSUMÉ

Le technicien en polysomnographie joue un rôle clé dans la mise en œuvre et l’assurance qualité de la procédure de polysomnographie, considérée comme le test diagnostique de référence pour les troubles du sommeil. Cette procédure implique la surveillance de divers paramètres physiologiques tels que l’activité électrique cérébrale, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la saturation en oxygène sanguin, les mouvements oculaires et les mouvements des jambes pendant le sommeil du patient. Au cours de l’examen, le technicien surveille en continu le patient, en notant les anomalies telles que l’apnée, le ronflement ou les mouvements excessifs. Le rôle du technicien en polysomnographie ne se limite pas à l’utilisation des équipements : il garantit la qualité des données, soutient le patient et collabore avec le spécialiste afin d’améliorer la qualité de vie de ce dernier.