JOURNAL FRANCOPHONE OF VENTILATION - PULMONOLOGY AND SLEEP [Journal Francophone de Ventilation - Pneumologie et du Sommeil]

ABSTRACT

The study attempts to investigate the prevalence of poor sleep quality and identify the factors influencing sleep quality among Vietnamese cesarean postpartum women during their hospitalization. The study's findings may influence Vietnamese healthcare providers to better support cesarean postpartum women's sleep quality during hospitalization and improve postpartum women's long-term health benefits in general. 

This is a cross-sectional study, in which 100 cesarean postpartum women from the on-demand obstetrics department in one private and one public hospital in Hanoi were selected for this research. Once the participants accepted the research interview invitation, a pre-designed research questionnaire was provided for them to answer. Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and the Sleep Hygiene Practices Scale (SHPS) are the two main scales applied to this research questionnaire. The data from the interview was transferred to an SPSS file and then cleaned before analysis. Descriptive statistics were summarized and performed by tables. The Pearson correlation coefficient was used to measure the correlation between demographics, sleep hygiene behaviors, and sleep quality. The multiple linear regression analysis, along with the Enter method, was used to examine the relationship between demographic factors, sleep hygiene behaviors, and sleep quality.

Our research findings suggest that the association between infant male gender and maternal sleep quality is complex and potentially influenced by culturally-driven gender norms, infant temperament (specifically negativity), and infant sleep patterns. Moreover, poor sleep environment and arousal-related sleep hygiene practices also correlate with postpartum sleep quality. These results underscore the importance of prioritizing sleep health for postpartum cesarean mothers during hospitalization. Comprehensive programs addressing optimal sleep hygiene practices, alongside targeted interventions designed to enhance sleep quality for mothers of male infants, are warranted.

RÉSUMÉ

Cette étude cherche à examiner la prévalence de la mauvaise qualité du sommeil et à identifier les facteurs influençant le sommeil chez les femmes vietnamiennes en post-partum après une césarienne, durant leur hospitalisation. Les résultats de l’étude pourraient aider les professionnels de santé vietnamiens à mieux soutenir la qualité du sommeil des femmes après une césarienne à l’hôpital et, de manière générale, à améliorer leurs bénéfices de santé à long terme.

Il s’agit d’une étude transversale portant sur 100 femmes en post-partum césarien, recrutées dans le service d’obstétrique sur demande d’un hôpital privé et d’un hôpital public à Hanoï. Une fois les participantes ayant accepté l’invitation à l’entretien de recherche, un questionnaire préétabli leur a été fourni. Deux échelles principales ont été utilisées : le Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) et l’échelle des pratiques d’hygiène du sommeil (SHPS). Les données issues des entretiens ont été transférées dans un fichier SPSS, puis nettoyées avant analyse. Des statistiques descriptives ont été résumées et présentées sous forme de tableaux. Le coefficient de corrélation de Pearson a été utilisé pour mesurer les relations entre les caractéristiques démographiques, les comportements d’hygiène du sommeil et la qualité du sommeil. Une analyse de régression linéaire multiple, avec la méthode Enter, a permis d’examiner l’association entre les facteurs démographiques, les pratiques d’hygiène du sommeil et la qualité du sommeil.

Nos résultats suggèrent que l’association entre le sexe masculin du nourrisson et la qualité du sommeil maternel est complexe et potentiellement influencée par des normes culturelles liées au genre, le tempérament du nourrisson (notamment la négativité) ainsi que ses habitudes de sommeil. De plus, un mauvais environnement de sommeil et certaines pratiques d’hygiène du sommeil liées à l’éveil sont également corrélés à la qualité du sommeil post-partum. Ces résultats soulignent l’importance d’accorder une priorité à la santé du sommeil des mères ayant accouché par césarienne durant l’hospitalisation. Des programmes complets visant à promouvoir de bonnes pratiques d’hygiène du sommeil, ainsi que des interventions ciblées pour améliorer la qualité du sommeil des mères de nourrissons de sexe masculin, s’avèrent nécessaires.