JOURNAL OF FUNCTIONAL VENTILATION AND PULMONOLOGY [Journal de la Fonction Ventilatoire et de Pneumologie]

ABSTRACT:

Background: Among in- patients, sleep is considered crucial for recovery from injury and illness. Sleep is a common but often overlooked problem following orthopedic surgeries. Recognizing sleep issues early in the post-operative period and addressing them throughout the long-term follow-up, especially in patients at risk for sleep disorders, can improve treatment and care outcomes.

Objectives: To assess sleep quality and related factors in patients following orthopedic surgeries at Vinmec Times City Hospital, Hanoi, Vietnam.

Methods: A cross-sectional study was conducted with 198 patients after surgies. The study used the Pittsburgh Sleep Quality Assessment Tool (PSQI). Descriptive statistics, t-test, ANOVA, and Pearson correlation were used to investigate demographic characteristics and associations with sleep.

Results: The mean PSQI score was 7.33 ± 4.7, with >50% patients experiencing lack of sleep. The older the age group, the closer the quality of poor sleep. Females had better quality sleep than males. Higher education levels were associated with better sleep quality. Pain was a factor strongly associated with reduced sleep quality.

Conclusion: The sleep quality of post-operative orthopedic patients in the hospital was generally poor. The study results suggest the need for more intensive care interventions for female and elderly patients, as well as enhanced pain management to improve sleep quality.

English Keywords (3–5 keywords): sleep quality, orthopedic surgeries, Vietnam.

RÉSUMÉ:

Contexte: Chez les patients hospitalisés, le sommeil est considéré như một yếu tố thiết yếu pour la récupération après une blessure ou une maladie. Les troubles du sommeil sont fréquents mais souvent négligés après une chirurgie orthopédique. Reconnaître précocement les problèmes de sommeil en période postopératoire et les traiter tout au long du suivi à long terme, en particulier chez các patients à risque de troubles du sommeil, peut améliorer les résultats des traitements et des soins.

Objectifs: Évaluer la qualité du sommeil et identifier các facteurs associés chez các patients après une chirurgie orthopédique à l'hôpital Vinmec Times City, Hanoi, Vietnam.

Méthodes: Une étude transversale a été menée auprès de 198 patients postopératoires. L'étude a utilisé l'Indice de Qualité du Sommeil de Pittsburgh (PSQI). Des statistiques descriptives, le test t, l'ANOVA et la corrélation de Pearson ont été utilisés pour explorer các caractéristiques démographiques et các associations avec le sommeil.

Résultats: Le score moyen du PSQI était de 7,33 ± 4,7, avec plus de 50 % des patients souffrant d'un manque de sommeil. Plus le groupe d'âge était élevé, plus la qualité du sommeil était médiocre. Les femmes présentaient une meilleure qualité de sommeil que les hommes. Des niveaux d'éducation plus élevés étaient associés à une meilleure qualité de sommeil. La douleur s'est révélée être un facteur fortement associé à la réduction de la qualité du sommeil.

Conclusion: La qualité du sommeil des patients en postopératoire orthopédique à l'hôpital était généralement médiocre. Les résultats de l'étude suggèrent la nécessité d'interventions de soins plus intensives pour các patients âgés, ainsi qu'une gestion renforcée de la douleur pour améliorer la qualité du sommeil.

Mots-clés: qualité du sommeil, chirurgie orthopédique, Vietnam.