JOURNAL OF FUNCTIONAL VENTILATION AND PULMONOLOGY [Journal de la Fonction Ventilatoire et de Pneumologie]

ABSTRACT:

Background: In the Intensive Care Unit (ICU), the pressure stemming from patients' critical conditions and their prior pathological processes can significantly impact the health of family members, including their sleep quality.

Objectives: This study aims to assess sleep quality and identify associated factors among family caregivers of patients in the Intensive Care Unit (ICU) at Xuyen A Hospital, Ho Chi Minh City.

Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted from April 2025 to October 2025. Data were collected using a questionnaire that included the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) from a sample of 398 family caregivers.

Results: The mean total PSQI score of the participants was 7,97 ± 2,83 which is above the normal threshold. The majority of family caregivers (87.7%) reported poor sleep quality (PSQI > 5), while only 12.3% had good sleep quality. Components such as sleep duration, subjective sleep quality, and sleep efficiency showed a moderate positive correlation with the overall PSQI classification.

Conclusion: The sleep quality of family caregivers in the ICU is at an alarmingly level. These findings suggest an urgent need for interventions to support sleep and mental health for caregivers within this specific hospital environment.

English Keywords: Sleep quality, PSQI, Family caregivers, ICU.

RÉSUMÉ:

Contexte: Dans l’unité de soins intensifs (USI), la pression liée à l’état critique des patients ainsi qu’à leurs antécédents pathologiques peut affecter de manière significative la santé des membres de la famille, notamment leur qualité du sommeil.

Objectifs: Cette étude vise à évaluer la qualité du sommeil et à identifier les facteurs associés chez les aidants familiaux des patients hospitalisés en unité de soins intensifs (USI) à l’hôpital Xuyen A, à Hô Chi Minh-Ville.

Méthodes: Une étude descriptive transversale a été menée d’avril 2025 à octobre 2025. Les données ont été recueillies à l’aide d’un questionnaire incluant l’indice de qualité du sommeil de Pittsburgh (PSQI) auprès d’un échantillon de 398 aidants familiaux.

Résultats: Le score total moyen du PSQI des participants était de 7,97 ± 2,83, supérieur au seuil normal. La majorité des aidants familiaux (87,7 %) présentaient une mauvaise qualité du sommeil (PSQI > 5), tandis que seulement 12,3 % avaient une bonne qualité du sommeil. Les composantes telles que la durée du sommeil, la qualité subjective du sommeil et l’efficacité du sommeil ont montré une corrélation positive modérée avec la classification globale du PSQI.

Conclusion: La qualité du sommeil des aidants familiaux en USI se situe à un niveau alarmant. Ces résultats soulignent la nécessité urgente de mettre en place des interventions visant à soutenir le sommeil et la santé mentale des aidants dans ce contexte hospitalier spécifique.

Mots-clés: Qualité du sommeil, PSQI, aidants familiaux, USI.