JOURNAL OF FUNCTIONAL VENTILATION AND PULMONOLOGY [Journal de la Fonction Ventilatoire et de Pneumologie]

ABSTRACT:

Background: Cancer is a malignant disease with high incidence and mortality rates. According to GLOBOCAN 2022, Vietnam reported approximately 180,480 new cases and 120,184 deaths annually. Sleep disturbances are common among cancer patients and may impair immune function, negatively affect treatment outcomes, and reduce quality of life. However, in Vietnam, studies on sleep disturbances remain limited, mostly focusing on prevalence without comprehensive analysis of related clinical and hospital environmental factors.

Objectives: To describe the current status of sleep disturbances and identify associated factors among cancer patients at the Oncology Center of Nam Dinh General Hospital in 2025. Methods: A cross-sectional descriptive study was conducted.

Results: The mean sleep duration among 400 patients was 4.59 ± 1.61 hours per night. The prevalence of sleep disturbances, assessed using the PSQI, was 89.0% (mean score: 13.20 ± 3.77). Independent factors associated with sleep disturbances included advanced disease stage (III–IV) (aOR = 3.18; 95% CI: 1.62–6.23; p = 0.001), moderate to severe pain (aOR = 2.41; 95% CI: 1.22–4.76; p = 0.012), psychological distress (aOR = 3.85; 95% CI: 1.97–7.54; p < 0.001), noise (aOR = 2.74; 95% CI: 1.36–5.51; p = 0.004), multi-bed room occupancy (aOR = 3.11; 95% CI: 1.55–6.25; p = 0.001), and room temperature (aOR = 2.34; 95% CI: 1.17–4.65; p = 0.016).

Conclusion: Sleep disturbances are highly prevalent and severe among cancer patients, associated with multiple clinical, psychological, and environmental factors. Comprehensive nursing interventions are needed to improve sleep quality and enhance treatment outcomes.

English Keywords (3–5 keywords): Sleep disturbances, Cancer patients, Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Associated factors

RÉSUMÉ:

Contexte: Le cancer est une maladie maligne caractérisée par une incidence et une mortalité élevées. Selon GLOBOCAN 2022, le Vietnam a enregistré environ 180 480 nouveaux cas et 120 184 décès par an. Les troubles du sommeil sont fréquents chez les patients atteints de cancer et peuvent altérer la fonction immunitaire, affecter négativement les résultats du traitement et réduire la qualité de vie. Cependant, au Vietnam, les études sur les troubles du sommeil restent limitées et se concentrent principalement sur la prévalence, sans analyse approfondie des facteurs cliniques et environnementaux hospitaliers associés.

Objectifs: Décrire la situation actuelle des troubles du sommeil et identifier les facteurs associés chez les patients atteints de cancer au Centre d’oncologie de l’hôpital général de Nam Dinh en 2025.

Méthodes: Une étude descriptive transversale a été réalisée.

Résultats: La durée moyenne du sommeil chez les 400 patients était de 4,59 ± 1,61 heures par nuit. La prévalence des troubles du sommeil, évaluée à l’aide du PSQI, était de 89,0 % (score moyen: 13,20 ± 3,77). Les facteurs indépendants associés aux troubles du sommeil comprenaient le stade avancé de la maladie (III–IV) (aOR = 3,18; IC à 95 %: 1,62–6,23; p = 0,001), la douleur modérée à sévère (aOR = 2,41; IC à 95 %: 1,22–4,76 ; p = 0,012), la détresse psychologique (aOR = 3,85; IC à 95 %: 1,97–7,54; p < 0,001), le bruit (aOR = 2,74; IC à 95 %: 1,36–5,51; p = 0,004), l’hospitalisation en chambre à plusieurs lits (aOR = 3,11; IC à 95 %: 1,55–6,25; p = 0,001) et la température de la chambre (aOR = 2,34; IC à 95 %: 1,17–4,65; p = 0,016).

Conclusion: Les troubles du sommeil sont très fréquents et sévères chez les patients atteints de cancer, et sont associés à de multiples facteurs cliniques, psychologiques et environnementaux. Des interventions infirmières globales sont nécessaires pour améliorer la qualité du sommeil et optimiser les résultats du traitement.

Mots-clés: Troubles du sommeil; patients atteints de cancer; indice de qualité du sommeil de Pittsburgh (PSQI); facteurs associés.