JOURNAL OF FUNCTIONAL VENTILATION AND PULMONOLOGY [Journal de la Fonction Ventilatoire et de Pneumologie]

ABSTRACT:

Background: Mental health problems and sleep disorders are increasingly prevalent in the community but are often under-recognized and inadequately addressed. The application of standardized screening tools via online platforms may facilitate early detection and improve accessibility.

Objective: To describe the application of an online platform integrating multiple screening scales for mental health and sleep disorders in the community.

Method: This report describes the application of an online platform integrating standardized screening tools to identify sleep disorders and related mental health conditions in the community. The Insomnia Severity Index (ISI) assesses the severity and impact of insomnia; the PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5) screens for post-traumatic stress symptoms; and the Depression Anxiety Stress Scales (DASS-21) assess depression, anxiety, and stress. The system enables self-assessment, automated scoring and classification, and provides self-help strategies, exercises, and guidance for accessing professional services when needed.

Results: The platform enables simultaneous screening of sleep disorders and mental health problems in a convenient and accessible manner within the community. Preliminary findings indicate its ability to identify individuals at risk of sleep disorders, while also capturing co-existing symptoms of anxiety, depression, and stress. The system supports risk stratification, provides initial support strategies, and contributes to reducing the burden on healthcare personnel.

Conclusion: An online platform integrating multiple screening scales is a feasible approach for early detection of sleep disorders and related mental health problems in the community. This model facilitates risk identification, provides initial support, and enhances access to sleep disorder care services.

Keywords: Sleep disorders, mental health, screening, ISI, DASS-21, PCL-5

RÉSUMÉ:

Contexte: Les problèmes de santé mentale et les troubles du sommeil sont de plus en plus répandus dans la communauté, mais ils sont souvent sous-reconnus et insuffisamment pris en charge. L’application d’outils de dépistage standardisés via des plateformes en ligne peut faciliter la détection précoce et améliorer l’accessibilité aux soins.

Objectif: Décrire l’application d’une plateforme en ligne intégrant plusieurs échelles de dépistage pour la santé mentale et les troubles du sommeil au sein de la communauté.

Méthode: Ce rapport décrit l'utilisation d'une plateforme en ligne regroupant des outils de dépistage standardisés pour identifier les troubles du sommeil et les troubles mentaux associés dans la communauté. L'indice de sévérité de l'insomnie (ISI) évalue la gravité et l'impact de l'insomnie; la liste de contrôle du TSPT pour le DSM-5 (PCL-5) dépiste les symptômes de stress post-traumatique; et les échelles de dépression, d'anxiété et de stress (DASS-21) évaluent ces trois dimensions. Le système permet l'auto-évaluation, la notation et la classification automatisées, et propose des stratégies d'auto-assistance, des exercices, ainsi que des conseils pour accéder à des services professionnels si nécessaire.

Résultats: La plateforme permet un dépistage simultané des troubles du sommeil et des problèmes de santé mentale de manière pratique et accessible au sein de la communauté. Les résultats préliminaires indiquent sa capacité à identifier les individus à risque de troubles du sommeil, tout en détectant les symptômes coexistants d'anxiété, de dépression et de stress. Le système soutient la stratification des risques, fournit des stratégies de soutien initiales et contribue à réduire la charge de travail du personnel soignant.

Conclusion: Une plateforme en ligne intégrant de multiples échelles de dépistage constitue une approche réalisable pour la détection précoce des troubles du sommeil et des problèmes de santé mentale associés dans la communauté. Ce modèle facilite l'identification des risques, fournit un soutien initial et renforce l'accès aux services de soins spécialisés dans les troubles du sommeil.

Mots-clés: Troubles du sommeil, santé mentale, dépistage, ISI, DASS-21, PCL-5.